TL;DR
- French and German localization targets Q3 2017 launch with ongoing closed server testing
- Localization involves UI expansion, art modifications, and programming beyond text translation
- QA teams actively resolving text display issues and interface compatibility problems
- Community feedback during open beta significantly influenced development priorities
- Players can prepare through currency acquisition and understanding regional gameplay differences
Following the successful open beta phase of Revelation Online, international players have eagerly awaited expanded language support beyond the initial English-only version set in Nuanor. The development trajectory has progressed significantly since those early access periods.
Development partners NetEase and My.com have confirmed that despite initial timeline adjustments, the French and German localization initiatives are advancing rapidly. Current projections indicate a targeted release window during Third Quarter 2017, with regular updates promised as finalization dates become more certain. This extended timeline reflects the complexity of proper localization rather than simple translation work.
Quality assurance and localization specialists have initiated comprehensive testing protocols using closed server environments for both language versions. This critical phase focuses on refining user experience elements and implementing final adjustments necessary for regional market standards. The development cycle typically involves multiple testing iterations before public release.
Many players underestimate what comprehensive game localization entails beyond basic text conversion. While dialogue and menu translation represents a substantial component, the process extends to modifying artistic elements, expanding user interface dimensions, and addressing programming considerations. These multifaceted adjustments ensure cultural relevance and technical compatibility across different language systems.
The development team has transparently shared insights into common localization challenges encountered during internal testing. Issues range from complete text non-appearance to formatting problems where translated content exceeds original interface boundaries. Each identified problem requires specific solutions, whether through UI expansion, font adjustments, or code modifications to support extended character sets.
Technical teams employ systematic approaches to resolve these complications, including interface element resizing, text rendering optimization, and compatibility verification across different display resolutions. This meticulous attention to detail separates professional localization from amateur translation attempts. For players seeking to understand similar processes in other games, our Complete Guide offers parallel insights into international development methodologies.
The development team expresses sincere appreciation for community patience and constructive feedback provided throughout the open beta period. Player insights have directly influenced prioritization of certain localization elements and identified areas requiring additional refinement. This collaborative approach enhances the final product quality significantly.
As launch preparations continue, strategic players may consider preparatory measures such as acquiring Revelation Online Coins through reputable sources. Established vendors like MmoGah provide secure transaction environments, with their market position validated by search engine prominence for Revelation Online Gold queries.
New regional players should anticipate potential gameplay differences between language versions, as localization sometimes necessitates minor mechanic adjustments. Understanding these potential variations can streamline the transition process. For comprehensive character preparation, consult our Class Guide for insights on optimal role selection strategies.
The development team has released preliminary visual documentation showcasing localization implementation progress within the game client interfaces. These images demonstrate practical application of the technical processes described previously.
These visual examples highlight the meticulous attention to detail required for proper localization, from menu text adjustments to complete interface reorganization. For players interested in progression systems similar to weapon unlocks in other titles, our Weapons Unlock guide provides complementary strategic insights.
Action Checklist
- Monitor official channels for Q3 2017 launch confirmation dates
- Research regional gameplay differences between language versions
- Secure Revelation Online currency through verified vendors for launch readiness
- Join community discussions to share localization feedback and experiences
- Prepare system specifications meeting regional version requirements
No reproduction without permission：GameCDjnh » Revelation Online will Bring French & German Versions by Q3 2017 Revelation Online expands global reach with French and German localization updates for Q3 2017 launch